El proyecto COLA
El corpus COLA
Acceso al corpus
Twitter
Miembros
Publicaciones
Actividades
Enlaces
Colaboradores
Prensa
Investigadores invitados
Esquemas
Página principal
   
Norsk versjon


uib

Sobre las transcripciones

La recogida del material (2002-2004) se hace mediante grabaciones en minidiscos SONY (MZ-N10) que son pasados a CD para ser transcritos con el programa Transcriber. Después (2007) se usaron grabadoras Olympus mp3 con archivos legibles directamente en el ordenador.

Se siguen las recomendaciones de TEI para las tanscripciones.
Las transcripciones son accesibles para la búsqueda en la red mediante programas como KWIC y WORKBENCH.

Las transcripciones son ortográficas con escasos signos de transcripcón. No hay puntuación tampoco. Hay que escuchar la grabación mientras se lee la transcripción.

El acceso al corpus ha sido posible desde julio del 2008, mediante una contraseña y usuario que se obtienen solicitándola aquí

Preguntas a:info@colam.org

Volver

Proyecto COLA, Sydnesplassen 7, 5007 Bergen, Norway, tel.: (+47) 55 58 22 75, e-mail: post@colam.org