El proyecto COLA
El corpus COLA
Acceso al corpus
Twitter
Miembros
Publicaciones
Actividades
Enlaces
Colaboradores
Prensa
Investigadores invitados
Esquemas
Página principal
   
Norsk versjon


uib

Actividades

¡Ver también otras fotos de las actividades!


CONFERENCIA
Prof. Dra. MARTA ALBELDA, del grupo Val.Es.Co, de la Universidad Politécnica de Valencia imparte una conferencia sobre el español coloquial: "Ni hablar, ni fu ni fa intensificación y escalas en el español coloquial", para el grupo COLA de la Universidad de Bergen. (Departamento de Español y Lenguas Extranjeras)

Día: 24 de enero, 2007


CONFERENCIA
Prof. Dra. Julia Sevilla, Universidad Complutense de Madrid, Grupo Paremia
Martes 22.04.2008, a las 12.15-14.00 horas
Grupperom O, 231 (SH:GO)
“El valor didáctico y el valor etnolingüístico de los refranes”.

 


CONFERENCIA
Prof. Dra. Julia Sevilla og Maria Sardelli, Universidad Complutense de Madrid
martes 22.04.2008, a las 14.15-16.00 horas.
Grupperom O, 231 (SH:GO)
Paremiología comparada: español-francés-italiano-inglés”.

Defensa de la hipótesis de la teoría de la Ciencia

de Ana Acevedo Halvick. Ana Acevedo, miembro del grupo COLA, defendió su hipótesis de la teoría de la relevancia con el trabajo, escrito en francés: "La Théorie de la Pertinence: un nouveau modèle de communication."
Día: lunes 29. setiembre, 2008 a las 12:15-14:00


CONFERENCIA
Maria Sardelli, Universidad Complutense de Madrid, Grupo Paremia, miércoles día 23.04.2008, a las 14.15-16.00 horas.
Título de la conferencia:

“Los refranes en la Casa de Bernarda Alba de Federico García-Lorca y en la obra Ñaquede José Sanchis Sinisterra”


WORKSHOP INTERNACIONAL :
LENGUAJE JUVENIL Y LENGUAJE ORAL

24. enero, 2007, Seminarrom 2, Dragefjellet
  • 10.00 Anna-Brita Stenström (UiB): Vad är vitsen med att studera ungdomsspråk? Och hur skiljer sig spanskt från engelskt?
  • 11.30 Kristine Hasund (HiA): "Verdens beste småord:
  • liksom og bare."
  • 14.00 Marta Albelda (Univ. de Valencia): "Ni hablar, ni fu ni fa: intensificación y escalas en el español coloquial".

Prof. Dr. Antonio Briz, Universidad deValencia,

Val.Es.Co

La atenuación en el lenguaje coloquial:
Están cordialmente invitados los estudiantes de todos los niveles de Español y Estudios Latinoamericanos y demás interesados.

06.06.2005 — Hora: 12.15 — Auditorio A,

Sydneshaugen skole, Universidad de Bergen


El Catedrático Antonio Briz, de la Universidad de Valencia, director del grupo Val.Es.Co

Dictará la conferencia Aspectos del lenguaje juvenil la cual trata de cuestiones metodológicas en la investigación lexicográfica.

Están cordialmente invitados los estudiantes de Maestría en Español y Estudios Latinoamericanos y demás interesados.

05.06.2005 — Hora: 12.15 — 215, Sydnesplass 12-13


Prof. Dr. Félix Rodríguez, Universidad de Alicante, España

Pronunciará una conferencia sobre cuestiones metodológicas en la investigación a los estudiantes de Maestría de Español y Estudios Latinoamericanos y demás interesados:

El lenguaje de la droga y La lexicografía especializada del lenguaje marginal

26.08.2004 — Hora: 12.15 — Undervisningsrom 215, Sydnesplass 12-13


Prof. Dr. Félix Rodríguez, Universidad de Alicante, España.

Conferencia sobre:
El lenguaje de la droga y La lexicografía especializada en el campo marginal
Están cordialmente invitados los estudiantes de Español y Estudios Latinoamericanos de todos los niveles y demás interesados

24.08.2004 — Hora: 12.15 — Auditorium D, Sydneshaugen skole


Annette Myre Jørgensen participó en un seminario EDICE en la Universidad de Estocolmo: "La atenuación con en plan en el lenguaje juvenil de Madrid."

Lugar: Institutionen för Spanska, Portugisiska och Latin-Amerika studier

Hora: Mandag 5 mayo, 2009, a las 10.00-11.00h


Eli Mari Dranges imparte la lección magistral previa a la defensa de su tesis:

"Indigenismos en la prensa mexicana"

7. mayo, 2009 i Aud B, 16.00 h

Sydneshaugen Skole, Universidad de Bergen

 


Eli Mari Drange defiende su tesis doctoral el 8 de mayo, 2009, a las 09.30 h:


Anglicismos en el lenguaje juvenil chileno y noruego

 

 

Aud. B, Sydneshaugen skole, Universidad de Bergen


Annette Myre Jørgensen da una conferencia sobre el lenguaje juvenil en La Escuela Universitaria de Finnmark,

Alta, el 7 de octubre del 2009

La profesora de Filosofía Lourdes Gordillo de la Universidad de Murcia imparte un seminario sobre la autoexperiencias del jóven en el Departamento de Español y Estudios Latinoamericanos.

3. junio-2009, hora 12.15-14.00


Annette Myre Jørgensen habla del lenguaje juvenil a los profesores de la enseñanza secundaria de Hordaland durante el día de la Pedagogía de las Asignaturas

 

Bergen, 5 de Febrero del 2010


Conferencia sobre la recolección de datos para un corpus de lenguaje oral juvenil. Universidad de Santiago de Compostela,

 

5 de Marzo-2010

 

 


Annette Myre Jørgensen participó en un seminario EDICE en la Universidad de Estocolmo: "La atenuación con en plan en el lenguaje juvenil de Madrid."

Lugar: Institutionen för Spanska, Portugisiska och Latin-Amerika studier

Hora: Mandag 5 mayo, 2009, a las 10.00-11.00h


Dra. PlacenciaConferencia de la Dra. Maria Elena Placencia, Birkbeck College, London University: "Cuando un ecuatoriano me tutea siento que hay racismo". Formas de tratamiento y prácticas discriminatorias en la interacción interétnica.

18.06.2010, 12.15-14.00, rom 216 Hf-bygget


Annette SantiagoProfessor Azucena Penas Ibañez, de la Universidad Autónoma de
Madrid da una serie de clases sobre las relaciones entre semántica, sintaxis y pragmática a los estudiantes de SPLA 201

Día 18 de agosto 2010, auditorio 404, Edificio HF, Horas: 12.15-14.00


Annette SantiagoAnnette Myre Jørgensen imparte una serie de conferencias sobre el corpus COLA para estudiantes de español en
Universitá Roma III, Facoltá di Lettere

8-11. Noviembre, 2010


Annette SantiagoAnnette Myre Jørgensen participa en el encuentro CEMID expert-meeting de la
Universidad de Navarra

28.-30- Noviembre 2010


Annette SantiagoAnnette Myre Jørgensen dicta una conferencia a los investigadores del
proyecto GRADUN-forskergruppen de la
Universidad de Navarra

Día 1 de Diciembre, 2010, hora: 16.30


B_A_FReunión de trabajo para preparar las grabaciones en Buenos Aires, con: Fernanda Méndez-Patrón Costas, Alejandra Lemmo y Annette Myre Jørgensen.
Stockholm, 14. Mars-2011


A-LAnnette Myre Jørgensen da una confrenecia sobre los vocativos en español y noruego en SOL, Språk och Litteraturcentrum (Centro de Lengua y Literatura)
Universitet i Lund

01.Abril, 2011

 


EIVESLuis Cortés Rodríguez da una conferencia en el coloquio
Interfaces en el estudio del Diálogo Oral en el
departamento de Español, Portugués y Estudios Latinoamericanos
Universitetet i Stockholm

14.-15. April, 2011


MadHCongreso ALFAL-2011, Alcalá de Henares, Marta Albelda.

 

 


RMReunión de trabajo para preparar las grabaciones de Buenos Aires:
Esperanza Eguia Padilla, EugeniaPerillo, Annette Myre Jørgensen.
Málaga, 8 de Junio-2011



ABS ManchCongreso IPRA en Manchester, 2011
Anna-Brita Stenström da una comunicación sobre la intensificación en el lenguaje juvenil inglés y españo

 


Congreso IPRA en Manchester, 2011
Anna-Brita Stenström e Inés OlzaIOABS

AMJIPRACongreso IPRA en Manchester, 2011
Annette Myre Jørgensen da una comunicación sobre los vocativos en el lenguaje juvenil de Madrid

 

Recopilación de datos en un
Colegio Nacional
de un barrio de las
afueras de
Buenos Aires, Agosto 2011


ws1Taller de lenguaje juvenil y construcción de corpus de diversas
capitales en la Universidad de Bergen el 15 de Setiembre 2011
con Anna-Brita Stenström, Juan Martínez, Eli Drange, Annette Myre Jørgensen.

Invitada de honor: Inés Olza de la Universidad de Navarra


 

Annette Myre Jørgensen dio una conferencia titulada:
Equivalencias en noruego y en inglés de las unidades
fraseológicas españolas del lenguaje juvenil: apuntes
sobre algunas expresiones que muestran desacuerdo

en el Seminario internacional UFRATIC, organizado
por Julia Sevilla en la Universidad Complutense de Madrid.

UFRATIC

El seminario tuvo lugar del 5 al 7 de octubre, 2011


angeAngela Mura defendió su tesis doctoral en la que utilizó el corpus COLA -entre otros- en la Universidad Complutense el 19 de Abril 2012

Universidad Complutense de Madrid den: 19.abril 2012

Leonor Ruiz Gurillo, Gloria Corpas Pastor, Angela Mura, Pilar Blanco García y
Manuel Alvar Ezquerra


aeugRecolección del corpus de
Buenos Aires con:

Alejandra Lemmo
y

Eugenia Perillo, marzo 2012

 


KEAMJLa primera Tesis de Master
de Ciudad de Mexico con Evert Jacobsen y
Kristine Eide

Junio del 2012

 


bochIniciada colaboración con Wiltrud Mihatsch, Carolin Patzelt y su grupo de investigación
en el Seminario de Románicas, Ruhr Universität Bochum

Enero de 2012


amConferencia "El Proyecto Frasespal", a cargo de la Dra. Ana Mansilla del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Murcia

Lugar: Aud. 416, Edificio Humanidades
Fecha: 07 de Junio 2012
Hora: 12.15


cbfConferencia "El uso de sms de los jóvenes como ejemplo de antinormativismo" a cargo del Dr. Victor Cantero García de la Universidad Pablo de Olavide, Sevilla,

Lugar: Aud. 401, Edificio Humanidades
Fecha: 30 de Agosto 2012
Hora: 12.15


amjAnnette Myre Jørgensen habló de "Teenager's group identity creation through vague language" en el encuentro CEMID de la Universidad de Navarra de Narratives in the shaping of identity el día 26.10.2012. Tuvo como oponente a la Dra. Inés Olza.


aamConferencia sobre "Los esquemas
fraseológicos los corpus COLA, COLT y UNO" fue impartida por las Dras. Angela Mura y Annette Myre Jørgensen en el Departamento de Filología
Española
, Universdad de Alicante den 13-11-2012, dentro del marco
de cooperación Erasmus que el Deprtamenteo IF de la UiB tiene con la U de Alicante.

 


AMJLa conferencia sobre "El corpus COLA, su estructura y usos" fue impartida en
Departamento de Filología Española,
Universdad de Alicante den 13-11-2012,
dentro del marco de cooperación Erasmus que IF de la UiB tiene con la U de Alicante.

angmUna reciente investigación del grupo COLA fue presentada en las Jornadas de Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante el día 12 de Marzo de 2013: La Dra. Angela Mura leyó una conferencia escrita por Marte Longvastøl y Annette Myre Jørgensen titulada La competencia lingüística, de la teoría a la práctica

 

london-2Los resultados de la investigación sobre el Lenguaje Vago realizada con el corpus COLA fue presentada por Annette Myre Jørgensen en la 2013 Spanish in Society Conference en Londres del 3 al 6 de julio.


fgdCon ocasión del Fagdagen (día de las asignaturas) de la Facultad de Humanidades de la
Universidad de Bergen el día 14 de Agosto 2013, el corpus COLA y la investigación realizada con este corpus fue presentada por Annette Myre Jørgensen.

 


amjd

Annette Myre Jørgensen hablóLa lengua de los adolescentes: diferencias culturales en el uso de vocativos en las III JORNADAS Y REUNIONES DE TRABAJO EDICE en Copenhague del 5 al 6 de Mayo 2014


eepae

Congreso XIX Escandinavo de Romanistas en Islandia, 2014. La coordinadora de las transcripciones del corpus Esperanza Eguía Padilla y Annette Myre Jørgensen presentaron el Corpus COLA con sus retos y éxitos


amj2Annette Myre Jørgensen presentó un análisis de las conversaciones de los de texto el Corpus COLA con sus retos y éxitos en el XIX Escandinavo de Romanistas en Islandia, 2014


ccCONFERENCIA

Annette Myre Jørgensen imparte una conferencia sobre el lenguaje juvenil de Madrid el 19 de enero del 2015. Presentó algunas de sus características, la investigación y los resutados ante un interesado público de profesores y empleados en las Escuelas Ave María, que se sorprendió de que la investigación del lenguaje que les desespera a diario fuera posible.


vvv Presentación en congreso CILC2015

Esperanza Eguí, miembro del grupo COLA y que ha transcrito todo el corpus COLA, impartió una comunicación sobre los diferentes pasos en la construcción del corpus, así como los retos que este proceso ha conllevado en el congreso CILC2015, organzado por AELINCO en Valladolid, el 4 de Marzo del 2015.


mmPresentación en congreso CILC2015

Annette Myre Jørgensen tuvo una comunicación sobre las diferentes manifestaciones del Lenguaje Vago en el lenguaje juvenil de Madrid en el congreso CILC2015, organizado por AELINCO en Valladolid el 4 de Marzo del 2015


jjIntercambio Erasmus con la Universidad de Sevilla

El intercambio Erasmus con la Universidad Pablo de Olavide en Sevilla y la Universidad de Bergen funciona entre varios departamentos de ambas universidades. Annette Myre Jørgensen dio varias clases sobre el lenguaje juvenil y la construcción del corpus COLA en el departamento de Filología y Traducción del 11 al 14 Marzo del año 2015.


amaMaria Espeland y Annette Myre Jørgensen presentaron el estudio de la atenuación en las peticiones de los adolescentes de Madrid en Fagpedagogisk dag en la Universidad de Bergen el 5de febrero de 2016


VII Coloquio EDICE, California State University Los Angeles, del 30. marzo al den 2. abril 2016

Esperanza Eguía Padilla y Annette Myre Jørgensen presentaron la comunicación "La atenuación en los actos de petición de los adolescentes de Madrid", que se había preparado con Marie Espeland.

 


Congreso de atenuación Es.Var.VAL organizado por la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Valencia del 14 al 17 de junio 2016, tuvo la intervención de Annette Myre Jørgensen, titulada "La atenuación de la partícula eh entre los adolescentes de Madrid."



 

 

 

 

 

Proyecto COLA, Sydnesplassen 7, 5007 Bergen, Norway, tel.: (+47) 55 58 22 75, e-mail: post@colam.org